option LATIN - commentaires